miércoles, 2 de mayo de 2007

Felicitats, Blanqueta!!! Y día interminable... And Endless Day...

Blanca!!! No sé si em llegiràs el dia que toca (demà), perquè em vas dir que marxàveu fora, però espero que comencis els 31 amb força, amb calma, i amb ilusió!




Hoy ha sido otro día interminable de entrevistas y trabajo de campo. Y lo de interminable no lo digo por las entrevistas, porque la verdad es que las disfruto muchísimo... Lo digo por tener que enfrentarme al tráfico de Manila. Dios mío!!!! Hoy he hecho unas seis horas de grabación de entrevista y creo que me he pasado más rato en el tren, el autobús, los tricycle y taxis que trabajando. Estoy A-GO-TA-DA... Las entrevistas que he hecho hoy han sido muy buenas, pero apenas he podido evitar llorar. Me ha pasado muy pocas veces en el tiempo que llevo haciendo la tesis. Creo que no es tanto por la situación de algunas trabajadoras, que es realmente dramática, sino por el cinismo del gobierno filipino, del gobierno norteamericano, del español... Lo que me entristece y me enrabia a más no poder es el cinismo, la indiferencia. Y lo irónico es que es el tema de mi tesis! En el fondo es eso... Y siento que es muy difícil hablar del cinismo y la indiferencia sin sonar naive, así que lo voy a dejar aquí por hoy.


Today it's been an endless day of interviews and fieldwork. The endless part is not because of the interview because I really enjoy them a lot... I say endless for having to face Manila´s traffick. Oh my God! I've probably done six hours worth recording in interviews today and I think that I have spent more time in the train, the bus, the trycile and the taxi than working. I am EX-HAUS-TED... Buth the interviews have really touched me deeply today, they've been really good, but it's been really hard to stop myself from crying today. And that hasn´t happened that many times since I started doing my dissertation. I don't think it's so much due to the situtation of some workers, which is really dramatic, but rather because of the Philippine government, the US government, and the Spanish government's cynicism... What saddens me and makes me angry so much is cynicism and indifference. And the irony is that they actually are my dissertation topic. At the end of the day they are what the diss is about... And I feel that it is very difficult to talk about cynicism and indifference without sounding naive, so I am going to leave it here for today.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Muchos ánimos Sandra!Parece que vas a tope de trabajo y super cansada, pero piensa en lo productivo que está siendo y en lo que estás experimentado.... Eso es realmente un privilegio!!!!!

Besos guapísima! Seguimos hablando!

La magia del corazon dijo...

Molts d'anims Sandra !
ai calla q cambio de idioma que aunque dice Cris q me entiende.. no se, no se ;Þ jiji
Pos eso reina que Muchos Animos!
En general debe ser complicado, por la situación de allí y más un sitio q no es tuyo...
Los resultados seran positivos y eso es lo que contará, wapa.
Despues de muchos dias decidí dejar un saludillo a "Raúl" via mail. Se ha despertado preguntandome que como tenia lo de Filipinas ... que cuando me iba... Aiiiiii !! Pues estoy a filipinas de corazon con mi sandry, oeoeoeeeee
Un petonas wapaaaaaaaa
Dolo

Anónimo dijo...

Hola Sandra, que tal has pasado estos dos dias. Aqui ha hecho unos dias muy soleados y hemos estado los dos dias fuera de casa disfrutando del tiempo, ya que la semana pasada tuvimos mucha lluvia.
Sandra ya has visto que el papa se ha lanzado de que manera , esta que no caga con la niña.
Cariño que pases buena semana y hasta cualquier dia.
Un beso muy fuerte.
La mama.

Anónimo dijo...

Hello Sister!!!
How are you? I hope you are fine. Here in Spain all things are like always....
Te escribo estas líneas en inglés, porqué esta tarde me han llamado de USA un proveedor, y he estado hablando con él 45 minutos....

Es una gozada leer tu blog. Parece que cuando lo lees, estás en las mismas Filipinas...Muy chulo!!!!

Las fotos que has colgado son preciosas y duras a la vez.
Son un reflejo de la cruda realidad de las Filipinas...
Cuidate mucho y te vuelvo a escribir muy pronto.

Un beso gordo.
Te quiero, Óscar